Personvern

Sist oppdatert 2026-08-03. Denne siden supplerer samtykketekstene du ser i hvert enkelt skjema — det er alltid teksten du samtykket til som gjelder for akkurat den behandlingen.

Hvem er ansvarlig?

Missio (missio.no) er en plattform der menigheter deler arrangementer og ressurser og tar imot medlemmer. Ansvaret er delt:

• Din menighet er behandlingsansvarlig for opplysninger om sine egne medlemmer og besøkende misjonærer. Missio behandler disse opplysningene på menighetens vegne (databehandler).
• Missio er behandlingsansvarlig for det som skjer på plattformnivå: registrering og verifisering av menigheter, den offentlige kirkekatalogen, innlogging, og varslinger du selv ber om.

Kontakt: kimryen@gmail.com

Hva behandler vi?

• Kartet og katalogen viser kirkebygg fra OpenStreetMap — offentlige stedsdata, ikke personopplysninger. Du kan bruke kartet uten konto, og vi sporer deg ikke.
• «Si ifra når kirken min er på Missio»: én e-postadresse og hvilken kirke det gjelder, med eget uttrykkelig samtykke. Maks én e-post; adressen slettes når den er sendt, senest etter 180 dager, og du kan fjerne den selv på samme side når som helst.
• Medlemskap: at du er medlem i en menighet er en særlig kategori personopplysning (GDPR artikkel 9, religiøs tilhørighet). Vi lagrer det bare med ditt uttrykkelige samtykke, som du gir i et eget skjema og kan trekke tilbake i personverninnstillingene når du er innlogget.
• Meldinger og påmeldinger (kontakt en menighet, meld deg på arrangement): det du selv oppgir i skjemaet, med samtykketekst i skjemaet, og automatisk sletting etter fristene teksten oppgir.
• Antimisbruk: offentlige skjemaer lagrer en nøklet, avkortet hash av nettverksadressen din (aldri selve IP-adressen), kun for hastighetsbegrensning. Den slettes innen 48 timer.

Hvor lagres det?

Alt lagres i EU/EØS: database hos Neon (Frankfurt), drift hos Vercel (Frankfurt), innlogging hos Zitadel (EU), og e-post sendes gjennom vår EU-baserte e-postleverandør. Ingen personopplysninger rutes gjennom tjenester utenfor EU/EØS.

Rettighetene dine

• Innlogget? Innsyn, tilbaketrekking av samtykker og fullstendig sletting av kontoen gjør du selv under personverninnstillinger.
• Uten konto? Skjemaene som samler noe inn har sin egen slette-/angremulighet på samme side (for eksempel «fjern adressen din» under varslingsskjemaet), og resten slettes automatisk innen fristene i samtykketeksten. Du kan også når som helst kontakte oss på adressen ovenfor for innsyn, retting eller sletting.
• Klage: du har rett til å klage til Datatilsynet — datatilsynet.no.

In English

Missio (missio.no) is a platform where churches share events and resources. Your church is the data controller for its own members' data; Missio processes that data on the church's behalf and is the controller for platform-level processing (church registration and verification, the public directory, sign-in, and notifications you request). Everything is stored in the EU/EEA (Neon Frankfurt, Vercel Frankfurt, Zitadel EU; email via our EU email provider). Membership of a congregation is special-category data under GDPR Article 9 and is stored only with your explicit consent — the exact consent text shown in each form is authoritative. Signed-in users exercise access, withdrawal and erasure under privacy settings; forms that collect data without an account carry their own removal routes and automatic deletion windows. Contact: kimryen@gmail.com. You may lodge a complaint with the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet).